始まるよ。夏休み! でも、シンガポールには四季がないから、残念。どうすればいいのかな。この休みは楽しみにしていましたから。

毎週、泳ぎは三回ありますから、ちょっと大変になりそうですね。それに、プロジェクトワークということもしなければならないし。休みのあと、試験があるから、勉強するも必要です。なかなか休みじゃなくなったし。ヨーシ、文句をいわないほうがいい。

休み、開催! 万歳! クラズィになったらしい。

ここ数日はとても暑苦しかった。今日も頭がふらふらするほどの暑さを感じった。今シンガポールの気温はだいたい30度だと思います。夜にも眠れないほどの暑さです。


そんな温度は嫌だといってたけど、どうしようもないからな。お金を貯めるために、毎晩エイアコンを付けるのはだめです。だからそんな暑い日々も例外はない。


今日はクラス遠足に行った。楽しかったな。レストランの料理も安いし。それに、写真をたくさん撮ったよ。またそういう遠足にいきたいです。次の遠足を楽しみにしています。私たちはレストランで食べたあと、ベントジェーリというアイスクリームショップに行った。そこで、もっと写真を撮った、アイスクリームを二つタッブを買った、そしてみんなで分けられた。美味しかった。


今週は学期の最後の週ですよ。６月の休みを楽しみにしています。


プールに行きたいな。そんな暑い天気で、フアーンプールに行くなら気持ち良いと思う。


マタネ。

友人を読めるために、このポストは英語で書いてみます。



It's been a long time since I last blogged in English. I've been trying to improve my command of Japanese lately hence my whole blog has been drastically translated into Japanese, including personal details and my previous posts.



Anyway, this week was stressful as usual, but with its little perks of fun and laughter squeezed into classrooms, lectures and seemingly awfully short breaks (except on Wednesday). Life was like a leaf floating in a lake, with occasional currents here and there. It feels good to express myself in a language that I'm much more familiar with, though my passion for Japanese is still burning brightly.



I celebrated my 17th Birthday with my family and aunt. I bought 3 new Manga from Kinokuniya at Liang Court with the vouchers my aunt gave me. We had a delectable dinner at some Italian restaurant where the beef was like around 7 dollars. I ate snails with garlic for the first time in my life and it was cheesy but delicious. Its called escargot if I'm not wrong. The beef was mostly mashed up bits of meat. I'm not sure if it's the real steak but it was nice anyway.



I signed up for the worship ministry in Christian Fellowship. The results will not be out till next month but since I want to grow in God and serve him, I do hope that I will be selected for it. I've gotten myself a new Time Along With God Journal and I hope to fill it up with sincere prayers daily. I want to trust God more.


The swimming team came in 2nd in both Boys and Girls A Division. We are proud of our achievements. I hope to attain at least a bronze medal next year when I compete in the Swimming Nationals. Training is now on Mondays, Wednesdays and Fridays. I prefer to old swimming training schedule because training clashes with CF meetings on Fridays now! I need to find another training time slot to replace the one on Friday!



The Air con in LT1 was not working today. We perspired like mad. I "sweated" like a dog's tongue. I lost my orientation T-shirt and wore some random 2006 prefect camp shirt to school in somewhat futile attempt to conform to today's norm. I ended up deviating almost completely since I wore Pe shorts to school and the black shirt was distinctly different from the orientation T-shirt close up.



Why did we not wear uniforms today? The school was supposed to support our Rugby Finals today at some Police Academy. We went there via chartered buses this afternoon. I almost miss the bus because I went to the toilet but that's beside the point(s). Then, we supported and cheered awesomely ACJC but lost in the end to RI but a few points. The sun was blazing hot.



I was supposed to go for the class dinner but mum cooked and my left eye was red for some reason and so I decided to go back and rest. I'm really tired. I failed standing broad jump. I can't jump 216cm. My max was 212cm and then I fell backward. At least I passed the rest of the items for NAPFA.



I hope to get good results for the maths test we did on Wednesday. Oh, I got selected for the GP Learning trip to Kyushu, Japan! I'm elated! In fact, all of the 3 of us from SC3 who signed up for the trip were selected. That's awesome! We took many class photos today and yesterday since our chemistry teacher (Kiwi) was leaving us. We gave him a photo frame with pictures and thank you notes from us.



We now have a class blog! I made a template for it but it's not nice. It's quite plain and mundane. We also need a better class blog picture. I need ideas from people.



I haven't ended my post with something good for quite some time. Life's trials are ultimately what you make of them. One's man's stumbling block is another man's steppingstone.


今度のポストは日本語で書いて再開します。

やっと十七歳になった。


ここ数日ブログはヒヤータスとしていました。あまりポストを打つ時間はありませんから。


明日、らグビ試合があるので、学校に制服を着る必要はない。


最近のテストに対する、あまりいい成績をとっていないし、泳ぎもちょっと大変になったし。


何とかなるっていうのはだめだと思い始めた。


そろそろ自分のことをもっと信じて、そして無理しないほど努力するつもりです。

自分自身へ

お誕生日

オメデトウ

ございます。

自分自身より

今週も忙しかった。毎日十一時ごろ寝るなんていやだもん。今日はGPテストを受けたが、２ブランクを残した。それに、経済テストも難しかった。合格できないかもしれないし。どうしようもないな。ただがんばり続けるだけジャン。新たなシアイピに参加しました。それはアクレスのガラ夕食イベントということです。あのイベントで、テイシャツを売るのほうはオレだ。友達も手伝ってあげようと言っていました。


ところで、今週土曜日は私の誕生日です。今年十七歳になります。でも、今の僕は大人らしいなんかじゃない。ちょっと楽しみにしているんです。パパとままにどんなプレゼントをもらうのかっていま心のおくにその質問を浮かんだ。


眠い。早く寝たい。バイバイ。

来週慌ただしそうだな。試験が三つありますので、勉強せねばならないって思う。
そろそろ学習に対してもっと努力するかな。


でも、来週、泳ぎとシアイピもあるし。どうしようかな。あまりボログの時間もないし。
何とかなると思うってなんかだめだと思う。まあ、文句を言わないほうが良い。


ところで、水曜日の午後、エクレスのミチングがあるんだってただ今日の午後知りました。
そんな突然なこと。ちょっとビックリした。


私は先週紀伊国屋から購入した2冊の本を今ほぼ読み終えたところです。とても面白かった。それにアットワクも美しいし。いまなんか漫画家になりたい気がする。


ほら、自分の未来を楽しみにしてて。走り出せ行こうか。ハハ!

今週なんかあっと言う間だった。いろんなことがあった。生物テストを合格できたし、経済作文は最高レブルの成績を取ったから、少しうれしかった。今たいへん疲れちゃった。一日中勉強したり、遊んだり、たべたりした。早く眠りたい。

昨日クラス遠足に行きました。クラスマエトはいっぱい来た。遠足の前に、オレはりアングコートに行った。そこの紀伊国屋で２冊本を買った。その本は小学生へのものだけど、日本語のまだ上手に話せないおれに対して、本の水準はちょうど良いと思います。

その後、友達に会った。全部１４～１８人だった。食事をした。アルケドも遊びにいった。楽しかった。残念のことは、私たちはカメラを持っているくせに、写真を一つも撮らなかった。

そして、プールというゲームをした。それも楽しかったが、おれにとって、ちょっと難しすぎる。

今年の年末に九州に行きたいんです。学校見学旅行の目的地は九州だから。
私は、その旅行に参加するように選択されているといいナア。

自分と主のことをもっと信じると、以前よりも強くなるかもしれない。