ここ数日、気分が悪くなった。おとといから、どうも病気のようです。ひどい暑さのせいかもしれないな。昨日も今日も、学校にいけなっかた。


医者に行ってみたが、「風邪でも引いたようですね」って言われたんだ。でも、いま少し元気になったんだ。やばいぞ、宿題が空から落ちる雪みたい積もっているのに。


何とかなる。今すぐ、宿題にダイブしよう。波に沈まれないように。

以下はとても価値のある詩です。

「5歳の時、君を愛してると言ったよね。すると君は首をかしげて、水晶のようにキラキラした目で瞬きしながら、不思議そうに聞いたよね。『それはどういう意味？』ってね。」

「15歳の時、君を愛してると言ったよね。すると君はまるで真っ赤な夕日のように顔を赤らめて、顔を下に向けたまま、洋服の襟をいじってたね。あの時君はどこかうれしそうだった。」

「20歳の時、君を愛してると言ったよね。すると君は頭を僕の肩に乗せたまま、僕の腕を抱きしめたよね。まるで次の瞬間に僕が消えてしまうことを心配しているかのように。」

「25歳の時、君を愛してると言ったよね。すると君は朝食をテーブルの上に置いてから、僕の鼻を小突いて、『分かったわよ！ものぐささん、もう起きなきゃダメでしょ！』と言ったよね。 」

「30歳の時、君を愛してると言ったよね。すると君は笑いながら、『あなたって人はもう！もし本当に愛してるなら、仕事が終わったらあちこちぶらぶらしないでね。それから、買ってくるようにお願いしたものを忘れないでね！』と言ったよね。」

「40歳の時、君を愛してると言ったよね。すると君は食器を片づけながら表情も変えずに、『はいはい、さっさと子供に復習させてね』と言ったよね。」

「50歳の時、君を愛してると言ったよね。すると君は毛糸玉を丸めながら顔も上げずに、『本気で言ってるの？本当は私に早く死んでもらいたいんじゃないの』と笑いが止まらない様子だったよね。」

「60歳の時、君を愛してると言ったよね。すると君は笑いながらパンチをしつつ、『いい年こいて何言ってるの！孫もこんなに大きくなったって言うのに、口の減らない人ね！』と言ったよね。」

「70歳の時、二人でロッキングチェアに座って、老眼鏡をかけながら、50年前に僕が君に渡したラブレターを読んだよね。もうしわくちゃになってしまった二人の手がまた一つになり、君を愛してると言ったよね。すると君は感慨深げに僕を見上げたけど、しわだらけの君の顔はやはり美しい……お湯を沸かしているポットが湯気を上げ、温かい雰囲気が家じゅうに広がった……」

「80歳の時、君は僕を愛してると言ったよね。僕は何も言わなかった。涙が止まらなかったから。でもあれは僕の人生の中で一番うれしい日だったよ。だって君がようやく『あなたを愛してる』と言ってくれたんだから。


ハンマーに心を打ったほど感動したんだ、俺が。俺もいつかいい配偶者に会いたいなあって思っている。人生の長い道を喜びでいっぱい進めるように。若者は大志を抱くべきだよね。努力せねばならん。特に男たちは。年をとったら、愛する人とゆっくり休むように。


ここ数日、またCCAが再開したんだ。今週の水曜日は一か月ぐらい第一の水泳練習だった。でも練習より、タイミングセッションって言うのは正解です。蛙形と自由形は問題ないが、蝶刑と背泳ぎかもしくはバックストロークをするのなら、まったくできない。


どうも、もっと練習しなければならないようです。


愛は寛容であり、愛は情け深い。
また、ねたむことをしない。
愛は高ぶらない、誇らない、
不作法をしない、自分の利益を求めない、
いらだたない、恨みをいだかない。
不義を喜ばないで真理を喜ぶ。
そして、すべてを忍び、すべてを信じ、
すべてを望み、すべてを耐える。（口語訳）


まあ。都合がよければ、次のポストは英語で書きます。次まで、またね。

テストの成績が発表した。俺にとって、あまりよくない成績をもらったが、少なくともすべての科目が合格できました。化学、数学と経済学、生物学、それぞれEグレドとBグレドをもっらた。覚悟したんだ。よりいっそう努力しなければならない。来月、ピアノ試験もありますから、毎日ピアノを弾いて、練習して、とにかくピアノに上手になるように、手段も選べない。また。

「16歳の女の子が二か月も整理がないと母親に告げました……

母親はこれを聞いて驚き、薬局へ行き妊娠検査薬を買って確かめることにしました……

結果は本当に妊娠していました！

母親は泣き叫びながらこう聞きました、

『いったいどこの大馬鹿野郎にこんなことされたの、正直に言いなさい！！』と。女の子は仕方なく電話をかけました……

30分後、新車のフェラーリが女の子の家の前に急停車し、車内から出てきたのは全身をブランド物に固めた立派な中年のジェントルマンでした。

ジェントルマンは家に入ると女の子そして女の子の両親と向かい合ってソファーに座りました。『お邪魔いたします！』と紳士は挨拶をした後、こう話し始めました、

『お嬢様からさきほど聞きました、ただ私の家庭の事情で、お嬢様を妻として迎えることはできません。しかし責任はとらせていただきます！』

『こうしましょうか、もし生まれてきたのが女の子だったら、三つの店舗と、二つの家、海辺の別荘を一つと200万ドルが入っている口座を差し上げましょう。』

『もし男の子だったら、私の二つの会社を受け継いでもらい、200万ドルが入っている口座を差し上げましょう。』

『もし双子だったら、それぞれに一つずつ会社を受け継いでもらい、さらに100万ドルが入った口座をそれぞれに差し上げましょう。』『もし不幸にも流産してしまったら……』

ここでずっと黙って話を聞いていた女の子の父親が、突如として立ち上がり、手を紳士の肩に力強く押し当てて言いました、『＊＊＊＊＊＊』と。」

さて、父親は何と言ったのだろうか。ぜひ自分で考えていただきたい。

父親の答え: もう一度妊娠させてやろう。

母親の答え: 娘ちゃん、この人のこと本当に愛していますか。

私の答え: 笑わせるな。ジェントルマンとして嘘をついてはいけねえだろう。



以下、オリジナール作品は中国語で書いています。

一个16岁的女孩跟她母亲说她已经2个月没来了。母亲一听不得了赶紧去药房买了验孕剂来确认一下。 结果女孩真的怀孕了！

母亲又哭又骂的问到：“到底是那个浑蛋干的好事，你给我从实招来！” 女孩只好打了通话。半小时后，一部全新的法拉利跑车疾驶到了女孩家门，而跨出车门的是位全身名牌衣着又风度翩翩的中年绅士。 　　

绅士进入屋内与女孩及她的父母双亲在客厅坐了下来。“午安！”绅士礼貌的向她们问候并道：“令媛刚刚告知了我这个大问题，但是因为我的个人家庭问题，很抱歉我无法娶令媛为妻，不 过我会负该负的责任！” 　　

“这样好了，如果生的是女孩，我会留3家店面，2间房子，1栋海边别墅及一个200万美金的帐户给她。” 　　

“如果生的是男孩，我会让他继承2家公司再加上一个200万美金的帐户。”

“如果生的是双胞胎，那就每人继承1家公司还有各100万美金的帐户。” 　

“但如果不幸流产了... ” 　　

此时在一旁沉默已久的父亲，突然站起来，并把手紧紧的搭在绅士的肩上后说 ... 请猜猜看! .



ジョーク完了。


昨日、教会でイベントがありました。行事は『ゲットスマット、プレイハード』と呼ばれています。隣の友人はアイスクリームバウチャーを受け取った。楽しい一日だった。今日の午後、中学校の友だちと遠足に行きます。愉しみにしてるのよ。楽しみって。


バイバイ。

やっとテストが終わった。わたしたちはもう疲れちゃたにゃ。試験後、『いったん休みましょう』ってだれでもそうと思っているはずだ。私も例外じゃない。今日の生物試験は非常にむずかしかった。合格できれば大感謝です。昼前、高島屋へ行った。吉野家というレストランで美味しいご飯を食べた。腹いっぱい食った。

そしてイスコースパックという海岸であり公園へ行った。とても美しい場所で、軽い風も良いし、涼しいし、いいところなって思った。自転車屋で自転車を幾つか借りた。自転車に乗って、サイクリングした。楽しかったな。みんないっぱい笑ったり遊んだりしてたんだ。良い遠足になった。わたしたちの第四クラス遠足。次のを楽しみにしているよ、クラス遠足っていうこと。

写真をたくさんアップした。写真に変な顔がする人も多い。

またな。