日曜日, 4月 29, 2012

期末試験

一昨日、東野圭吾の「手紙」という名作を読み終えました。とても感動しましたよ。最後の章を読み終わったら、胸がものすごく熱くなってきました。これからは人生をもっと大切にしなきゃと思っていました。

再来週は期末試験です。今は猛勉強の時期です。専門知識が容易に頭に入れますように。
誰かが励ましてくれたらいいなと思います。何もかも早く終わらせたいです。

金曜日, 4月 13, 2012

La vie continue

It's been a while since I last blogged in English.

The promotional examinations are in a month's time and I am trying to set aside more time to study. The race has hardly begun but my run was short. The tortoise is too slow and the hare is too fast. The tortoise is hardworking but the hare is lazy. In the end, both of them will lose the race to the other animals except to the slugs and snails. I need to know where I stand now and clarify my goals. But for now, only the short term goals seem important. Sometimes I wonder how I've come about thus far. God has been kind to me and I hope I will be kind to him and to the world as well.

I've started a body transformation program not too long ago. I hope to keep an online blog to monitor my results. So far I've gained about two pounds. I now believe that a good physical appearance would boost not only one's physical capacity, but also one's self esteem and mental abilities. If I could choose between inner beauty and outer beauty, I wouldn't choose either because I would want both of them. After all, we don't have much time left till outer beauty fades away. Perhaps my way of thinking would change and mature when I grow even older.

And so another week comes to a close and life continues and will continue. I wish I could view the blooming cherry blossoms in Japan and feel happier and blessed.






金曜日, 4月 06, 2012

La course aujourd'hui et le dîner savoureux

Au moment de ma course ce matin, le ciel était clair et le temps était ensoleillé.

Mais il y avait beaucoup de gens dans le parc. J'ai vu un vieil homme assis sur un banc lisant son journal. J'ai entendu les pépiements des loriots de nuques noirs qui étaient perchés sur les branches.

Au plein milieu de ma course, j'ai été poursuivi par un chien noir qui n'a cessé d'aboyer. Avant de terminer ma course, j'ai failli heurter une grosse femme qui portait de nombreux ballons. Ce n'était pas un matin ordinaire.

Après avoir terminé ma course, je suis retourné à la maison et j'ai fait un peu de la musculation. Ensuite, j'ai commencé à préparer mon déjeuner. C'était un sandwiche au fromage. C'était vraiment délicieux.

Je suis sorti le soir avec mon ami. Nous avons pris notre dîner dans un restaurant franco-japonais et la nourriture était vraiment savoureuse. J'ai téléchargé plusieurs images sur mon blog. Vous pouvez les voir si vous voulez.