日曜日, 8月 09, 2015

Nous sommes en dernière année

Nous sommes en dernière année de médecine et nous venons de finir notre stage de chirurgie. Il nous reste quatre stages principales ainsi que deux cours de dermatologie et de maladies infectieuses avant que nous prenions notre épreuve finale. Aujourd'hui c'est la fête nationale de mon pays. Je veux souhaiter tous les gens de mon pays une très joyeuse fête nationale et de très bonnes vacances. 

日曜日, 5月 17, 2015

Je suis toujours en vie

Ça fait très longtemps, en fait plusieurs mois, que je n'ai pas écrit sur mon blog. Je me demande si je dois de temps en temps faire un poste en anglais pour que mes amis puissent me comprendre. Je pense que je suis le seul à faire mon blog dans des langues que la plupart des gens dans mon pays ne peuvent pas comprendre. Pourquoi suis-je comme ça ? J'ai peut-être peur de ce que disent les autres quand ils savent un peu plus sur ma vie. C'est peut-être une défense psychologique. Je lis maintenant un livre très intéressant écrit par François Lelord et Christophe André, deux psychiatres, sur les personnalités difficiles et comment les gérer. Je ne savais même pas qu'il existe des gens avec des personnalités dépressives.

J'ai presque fini ma quatrième année scolaire. Il me reste deux semaines de stages sur la médecine familiale avant de pouvoir enfin prendre deux semaines de vacances. J'ai aussi commencé à passer les samedi matins chez l'hôpital psychiatrique en tant que bénévole. Je viens de passer dix semaines de stage sur la psychiatrie dans trois différents hôpitaux. Cela m’intéresse beaucoup et j'ai vraiment envie de devenir à la fois psychiatre et psychologue clinique.

Oui, je viens d'avoir 23 ans. C'était mon anniversaire hier et je l'ai passé à l'école et à l'hôpital mental. Je te laisse et je vais aller m'occuper d'autre chose. En tout cas, j'espère pouvoir obtenir mes buts de 2015 et vivre une vie heureuse. A plus et A bientôt j'espère !

木曜日, 1月 01, 2015

New Year Resolutions 2015

Bonne année 2015, c'est de nouveau l'heure de faire des résolutions pour le début d'un nouvel an. Parce que j'ai accompli pas mal de choses en 2014 y compris avoir réussi mon épreuve de français, je ne fais pas comme d'habitude ce message en anglais. 

Voici ma liste de 2014 et les buts que j'ai accomplis. 

Academic Goals

1. Achieve at least a B grade in all my examinations
2. Develop better interpersonal communication skills, especially in local dialects and languages
3. Obtain DALF C2 
4. Improve in my Korean Language Proficiency (Possibly by taking Korean 6 at NUS)
5. Start working on a research project

Personal Goals

1. Widen my fishkeeping knowledge and improve in the related skills
2. Improve in my fashion sense and dress more appropriately for events
3. Plan for a 22nd Birthday Gathering
4. Finish reading at least 5 different books by the end of 2014
5. Participate in at least one community project

Physical Goals

1. Gym and bodybuilding twice to thrice a week, aim to reach 56 kg by end 2014
2. Swimming and/or running once a week

Quant aux buts physiques, il me reste encore pas mal de choses à faire mais je me vois quand même comme un peu plus fort et plus musclé que l'an dernier. L'événement le plus marquant de 2014 était mon voyage pendant un mois au Japon pour un programme scolaire. C'était une grande aventure et j'espère pouvoir le refaire bientôt. Je touche la fin de mon dernier stage pour cette année scolaire, l’ophtalmologie, avant de commencer deux semaines de révisions intenses pour les épreuves finales. Je voulais réfléchir encore plus mais j'ai pas le temps. Parfois je me sens stressé par mes études mais je compte toujours voir la fin du tunnel au lieu de me plaindre. Comme ce que j'ai lu dans un bouquin japonais, la vie n'est pas juste mais nous partageons tous la même quantité de l'injustice si on regarde ce qui est autour de nous. 

Voici ma nouvelle liste de résolutions pour 2015. Je l'écrirai en anglais. 

Academic Goals 

1. To obtain at least a B+ grade in all my examinations. 
2. Start working on a research project 
3. To improve my language proficiency in Korean and Indonesian/Malay 


Personal Goals 

1. To improve my dress code, punctuality and appearance. 
2. To develop a better relationship with God and others. 


Physical Goals 

1. To reach 56kg by the end of May 2015 and 57kg by December 2015 
2. Physical training twice to thrice a week with respect to different muscle groups.  
3. Swimming or running once a week. 

Je pense que c'est tout pour maintenant. Que Dieu nous garde toujours.